transmission

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /trænts.ˈmɪ.ʃən/

Danh từ

transmission (số nhiều transmissions) /trænts.ˈmɪ.ʃən/

1. Sự chuyển giao, sự truyền.

   transmission of news — sự truyền tin

   transmission of disease — sự truyền bệnh

   transmission of order — sự truyền lệnh

   transmission of electricity — sự truyền điện

   transmission from generation to generation — sự truyền từ thế hệ này qua thế hệ khác

2. (Ô tô) Hộp số.

   automatic transmission — hộp số tự động

   manual transmission — hộp số sàn

Tham khảo

• "transmission", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

transmission

Cách phát âm

• IPA: /tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
transmission /tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃/	transmissions /tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃/

transmission gc /tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃/

1. Sự truyền.

   Transmission spectrale — sự truyền phổ

   Transmission des télémesures — sự truyền số liệu viễn trắc

   Transmission du son — sự truyền âm

   Transmission du mouvement — sự truyền chuyển động

   Transmission régulière — sự truyền động đều đặn

   Transmission rigide — sự truyền động cứng

   Transmission à angle — sự truyền dẫn không thẳng hàng, sự truyền động góc

   Transmission à arbre creux — sự truyền động bằng trục rỗng

   Transmission par articulation — sự truyền động bằng khớp quay

   Transmission par biellettes — sự truyền dẫn bằng thanh truyền nhỏ

   Transmission par courroies — sự truyền động bằng cu-roa

   Transmission à cardans — sự truyền động bằng khớp cac đăng

   Transmission par crémaillère — sự truyền động bằng thanh răng

   Transmission par pignon et crémaillère — sự truyền động bằng pi-nhông và thanh răng

   Transmission funiculaire — sự truyền động bằng dây cáp kéo

   Transmission bilatérale à engrenages — sự truyền dẫn bằng bánh răng hai bên

   Transmission par roues dentées — sự truyền động bánh răng

   Transmission thermique — sự truyền nhiệt

   Transmission de chaleur par radiation — sự truyền nhiệt bằng chiếu xạ

   Transmission diffuse — sự truyền dẫn khuếch tán

   Transmission dirigée — sự truyền có hướng

   Transmission par fil — sự truyền phát hữu tuyến

   Transmission à ondes courtes — sự truyền sóng ngắn

   Transmission positive/transmission négative — sự truyền bằng biến điệu dương (truyền hình) /sự truyền bằng biến điệu âm

   Transmission multiple — sự truyền động nhiều trục

   Transmission par manivelle — sự truyền động bằng tay quay

   Transmission à double courant — sự truyền bằng dòng điện kép

   Transmission de fac-similés — sự truyền ảnh điện báo, sự chuyển fac

   Transmission des images par télégraphie sans fil — sự truyền hình ảnh bằng vô tuyến điện báo

   Transmission à intensité constante — sự truyền với cường độ (dòng điện) không đổi

   Transmission à potentiel constant — sự truyền điện thế không đổi

   Transmission à vitesse variable — sự truyền động tốc độ thay đổi

   Transmission à friction — sự truyền động ma sát

   Transmission par plateaux à friction — sự truyền động bằng đĩa ma sát

   Transmission par vis et écrou — sự truyền động bằng vít và đai ốc, sự truyền động xoắn

   Transmission d’une maladie — sự truyền một bệnh

   Transmission d’un ordre — sự truyền một lệnh

2. Sự chuyển.

   Transmission des pouvoirs — sự chuyển quyền hành

3. (Cơ khí, cơ học) Sự truyền động, bộ phận truyền động, bộ truyền động.
4. (Số nhiều) Quân chủng thông tin liên lạc.

Tham khảo

• "transmission", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)