tư không duyện tào

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tɨ˧˧ xəwŋ˧˧ zwiə̰ʔn˨˩ ta̤ːw˨˩	tɨ˧˥ kʰəwŋ˧˥ jwiə̰ŋ˨˨ taːw˧˧		tɨ˧˧ kʰəwŋ˧˧ jwiəŋ˨˩˨ taːw˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tɨ˧˥ xəwŋ˧˥ ɟwiən˨˨ taːw˧˧	tɨ˧˥ xəwŋ˧˥ ɟwiə̰n˨˨ taːw˧˧		tɨ˧˥˧ xəwŋ˧˥˧ ɟwiə̰n˨˨ taːw˧˧

Danh từ

tư không duyện tào

1. Chức quan phụ tá cho quan tư không. Đây là chức quan hư cấu trong Tam quốc diễn nghĩa. Nguyên chức quan này trong Tam quốc chí là tư không thương tào duyện (司空倉曹掾).

Dịch

• Tiếng Trung Quốc: 司空掾曹