quyết chiến quyết thắng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kwt˧˥ ʨiən˧˥ kwt˧˥ tʰaŋ˧˥	kwk˩˧ ʨiə̰ŋ˩˧ kwk˩˧ tʰa̰ŋ˩˧		wk˧˥ ʨiəŋ˧˥ wk˧˥ tʰaŋ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kwt˩˩ ʨiən˩˩ kwt˩˩ tʰaŋ˩˩			kwt˩˧ ʨiə̰n˩˧ kwt˩˧ tʰa̰ŋ˩˧

Từ nguyên

Phiên âm từ thành ngữ tiếng Hán 決戰決勝.

Thành ngữ

quyết chiến quyết thắng

1. (Quân đội) Đã đánh là phải thắng (khẩu hiệu của quân đội).

Từ liên hệ

• quyết chiến
• quyết thắng

Dịch

• Tiếng Anh: play to win
• Tiếng Nhật: 決勝戦

• Tiếng Trung Quốc: 決戰決勝