quế hòe

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kwe˧˥ hwɛ̤˨˩	kwḛ˩˧ hwɛ˧˧		we˧˥ hwɛ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kwe˩˩ hwɛ˧˧			kwḛ˩˧ hwɛ˧˧

Danh từ

quế hòe, quế hoè

1. Viễn cảnh con cháu phát đạt.

   Một cây cù mộc, một sân quế hòe (Truyện Kiều)

Từ nguyên

Xưa họ Đậu, đời Tống, có năm người con trai đều hiển đạt, Vương Đạo có câu thơ khen.

Đan quế ngũ chi phương

Tạm dịch:

Quế đỏ năm cành thơm

Tham khảo

• "quế hòe", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)