noce

Tiếng Pháp

noce

Cách phát âm

• IPA: /nɔs/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
noce /nɔs/	noces /nɔs/

noce gc /nɔs/

1. (Số nhiều) Lễ cưới, hôn lễ.

   Le jour des noces — ngày hôn lễ

2. Đám cưới.

   Assister à la noce — dự đám cưới

3. Đoàn đưa dâu.
4. (Thân mật) Cuộc ăn chơi, cuộc truy hoan.

   faire la noce — chơi bời, rượu chè trác táng

   Il y va comme aux noces — hắn vui vẻ làm việc nguy hiểm ấy

   N'avoir jamais été à pareilles noces — chưa bao giờ bị đối xử như thế

   n'être pas à la noce — khốn khổ

   noces d’argent — lễ ngân hôn (kỷ niệm hai mươi nhăm năm ngày cưới)

   noces de diamant — lễ kim cương (kỷ niệm sáu mươi năm ngày cưới)

   noces d’or — lễ kim hôn (kỷ niệm năm mươi năm sau ngày cưới)

Tham khảo

• "noce", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)