ngoải

Tiếng Việt

Từ nguyên

• (ng. 1) Từ viết gọn của ngoài + chỉ từ ấy trong các phương ngữ Nam Bộ, với cái sau được biểu hiện dưới dạng thanh hỏi sau sự phân âm tiết đơn.
• (ng. 2) Từ viết gọn của ngoại + chỉ từ ấy trong các phương ngữ Nam Bộ, với cái sau được biểu hiện dưới dạng thanh hỏi sau sự phân âm tiết đơn.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ŋwa̰ːj˧˩˧	ŋwaːj˧˩˨		ŋwaːj˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ŋwaːj˧˩			ŋwa̰ːʔj˧˩

Đại từ

ngoải

1. (Nam Bộ, thông tục) Ngoài ấy.

   Đi ra ngoải.

   Mày ở đây, tao ra ngoải một lát!

2. (Nam Bộ, thông tục) Ngoại ấy, ông ngoại ấy, bà ngoại ấy.