nóng như Trương Phi

Tiếng Việt

Từ nguyên

Từ nóng + như + Trương Phi (“một nhân vật thời Tam Quốc”).

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
nawŋ˧˥ ɲɨ˧˧ ʨɨəŋ˧˧ fi˧˧	na̰wŋ˩˧ ɲɨ˧˥ tʂɨəŋ˧˥ fi˧˥		nawŋ˧˥ ɲɨ˧˧ tʂɨəŋ˧˧ fi˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
nawŋ˩˩ ɲɨ˧˥ tʂɨəŋ˧˥ fi˧˥			na̰wŋ˩˧ ɲɨ˧˥˧ tʂɨəŋ˧˥˧ fi˧˥˧

Cụm từ

nóng như Trương Phi

1. (Khẩu ngữ) Rất nóng tính, dễ dàng nổi nóng với những biểu hiện ghê gớm (như nhân vật Trương Phi trong Tam quốc diễn nghĩa của Trung Quốc).

   Tính nóng như Trương Phi.

Tham khảo

• Nóng như Trương Phi, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam