møte

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	møte	møtet
Số nhiều	møter	møta, møtene

møte gđ

1. Sự gặp, gặp gỡ, gặp nhau.

   Dette var et uventet møte.

   vart første møte

2. Cuộc họp, buổi hội họp.

   Hun sitter i et møte.

   Møtet er lovlig innkalt.

   å holde et møte — Tổ chức một cuộc họp.

   å heve et møte — Kết thúc cuộc họp.

Từ dẫn xuất

• (1) stevnemøte: Sự, cuộc hẹn hò.
• (2) møtedeltaker gđ: Người tham dự cuộc họp.

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å møte
Hiện tại chỉ ngôi	mdter
Quá khứ	mdtte
Động tính từ quá khứ	mdtt
Động tính từ hiện tại	—

møte

1. Gặp, gặp gỡ.

   Det var koselig å møte deg igjen.

   Han møtte en gammel venn på gaten.

   Vel møtt! — Hân hoan chào đón!

   å møte noen på halvveien — Thỏa thuận với ai.

2. Đi đến gặp, đến.

   Du må møte fram klokka ti.

Từ dẫn xuất

• (2) møteplikt gđc: Sự bắt buộc trình diện.
• (2) møtested gđ: Địa điểm hẹn.

Tham khảo

• "møte", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)