máu chảy ruột mềm

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
maw˧˥ ʨa̰j˧˩˧ zuət˨˩ me̤m˨˩	ma̰w˩˧ ʨaj˧˩˨ ʐuək˨˨ mem˧˧		maw˧˥ ʨaj˨˩˦ ɹuək˨˩˨ mem˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
maw˩˩ ʨaj˧˩ ɹuət˨˨ mem˧˧			ma̰w˩˧ ʨa̰ʔj˧˩ ɹuət˨˨ mem˧˧

Định nghĩa

máu chảy ruột mềm

1. Ý nói giữa bà con ruột thịt có sự tương quan mật thiết, như máu với ruột, hễ máu chảy thì ruột mềm.

Tham khảo

• "máu chảy ruột mềm", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)