loạn xí ngầu

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lwa̰ːʔn˨˩ si˧˥ ŋə̤w˨˩	lwa̰ːŋ˨˨ sḭ˩˧ ŋəw˧˧		lwaːŋ˨˩˨ si˧˥ ŋəw˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lwan˨˨ si˩˩ ŋəw˧˧	lwa̰n˨˨ si˩˩ ŋəw˧˧		lwa̰n˨˨ sḭ˩˧ ŋəw˧˧

Tính từ

loạn xí ngầu

1. Tình trạng hỗn loạn, không kiểm soát được.

   Bọn côn đồ đánh nhau loạn xì ngầu.

   Câu cú ngữ pháp sai loạn xì ngầu.

Đồng nghĩa

• lung tung
• tùm lum tà la
• tùm lum tùm la

Từ liên hệ

• loạn xà ngầu

Dịch

• Tiếng Anh: messy, disorderly, chaotic, shambolic

• Tiếng Tây Ban Nha: caótico gđ, caótica gc