lỏng lẻo

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
la̰wŋ˧˩˧ lɛ̰w˧˩˧	lawŋ˧˩˨ lɛw˧˩˨		lawŋ˨˩˦ lɛw˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lawŋ˧˩ lɛw˧˩			la̰ʔwŋ˧˩ lɛ̰ʔw˧˩

Tính từ

lỏng lẻo

1. Lỏng, dễ tuột, dễ rời ra (nói khái quát).

   Dây buộc lỏng lẻo.

   Tóc búi lỏng lẻo.

   Siết chặt những con ốc còn lỏng lẻo.

2. Thiếu chặt chẽ, thiếu nghiêm ngặt trong sự tổ chức.

   Quản lí lỏng lẻo.

   Bố cục lỏng lẻo, không chặt chẽ.

   Trái nghĩa: chặt, chặt chẽ

Dịch

Bản dịch

• Tiếng Anh: loose (en); lax (en)

Tham khảo

“vn”, trong Soha Tra Từ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam