lầm lì

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lə̤m˨˩ li̤˨˩	ləm˧˧ li˧˧		ləm˨˩ li˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ləm˧˧ li˧˧

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• lâm li

Tính từ

lầm lì

1. Ít nói ít cười, tỏ ra không muốn bộc lộ tâm tư, tình cảm ra ngoài, như có điều không vừa ý.

   Chú bé lầm lì mà hay làm đáo để.

   • 1957, Đoàn Giỏi, chương 19, trong Đất rừng phương Nam, Kim Đồng:

     Mỗi ngày tía nuôi tôi lại một thêm lầm lì, ít nói.

Đồng nghĩa

• lầm lầm lì lì (nghĩa mạnh hơn)

Dịch

• Tiếng Anh: taciturn, withdrawn

Tham khảo

• "lầm lì", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)