kẻ tám lạng, người nửa cân

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kɛ̰˧˩˧ taːm˧˥ la̰ːʔŋ˨˩ ŋɨə̤j˨˩ nɨ̰ə˧˩˧ kən˧˧	kɛ˧˩˨ ta̰ːm˩˧ la̰ːŋ˨˨ ŋɨəj˧˧ nɨə˧˩˨ kəŋ˧˥		kɛ˨˩˦ taːm˧˥ laːŋ˨˩˨ ŋɨəj˨˩ nɨə˨˩˦ kəŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kɛ˧˩ taːm˩˩ laːŋ˨˨ ŋɨəj˧˧ nɨə˧˩ kən˧˥	kɛ˧˩ taːm˩˩ la̰ːŋ˨˨ ŋɨəj˧˧ nɨə˧˩ kən˧˥		kɛ̰ʔ˧˩ ta̰ːm˩˧ la̰ːŋ˨˨ ŋɨəj˧˧ nɨ̰ʔə˧˩ kən˧˥˧

Cụm từ

kẻ tám lạng, người nửa cân

1. Hai bên tương đương, không ai kém ai.
2. Bằng nhau, hoà nhau