chó ngáp phải ruồi

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨɔ˧˥ ŋaːp˧˥ fa̰ːj˧˩˧ zuə̤j˨˩	ʨɔ̰˩˧ ŋa̰ːp˩˧ faːj˧˩˨ ʐuəj˧˧		ʨɔ˧˥ ŋaːp˧˥ faːj˨˩˦ ɹuəj˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨɔ˩˩ ŋaːp˩˩ faːj˧˩ ɹuəj˧˧			ʨɔ̰˩˧ ŋa̰ːp˩˧ fa̰ːʔj˧˩ ɹuəj˧˧

Cụm từ

chó ngáp phải ruồi

1. (Nghĩa bóng) Chỉ người không năng lực, nhờ may mắn hiếm có mà làm được, có được cái gì.

   Thỉnh thoảng nó có thêm được ít nhiều thắng lợi thì cũng chỉ là chó ngáp phải ruồi.