boeuf

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /bœf/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
boeuf /bœf/	boeufs /bø/

boeuf gđ /bœf/

1. Con bò; bò đực.
2. Thịt bò.

   Manger du bœuf — ăn thịt bò

3. (Âm nhạc; tiếng lóng, biệt ngữ) Bài ứng tác tập thể.

   avoir un bœuf sur la langue — ăn xôi chùa ngọng miệng

   bœuf de labour — người làm việc hăng say

   mettre la charrue devant le bœuf — xem charrue

   mettre un bœuf — (thông tục) đánh con bài to

   prendre son bœuf — (thông tục) nổi cáu, nổi giận

Tính từ

boeuf kđ /bœf/

1. (Thông tục) To lớn, phi thường.

   Un succès bœuf — thành công to lớn

   c’est bœuf — (tiếng địa phương) ngu quá

Tham khảo

• "boeuf", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)