bếp Hoàng Cầm

Tiếng Việt

Phục dựng bếp Hoàng Cầm ở Chiến khu Đ.

Từ nguyên

Gọi theo tên người chế tạo ra loại bếp này, anh hùng nuôi quân Hoàng Cầm.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓep˧˥ hwa̤ːŋ˨˩ kə̤m˨˩	ɓḛp˩˧ hwaːŋ˧˧ kəm˧˧		ɓep˧˥ hwaːŋ˨˩ kəm˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓep˩˩ hwaŋ˧˧ kəm˧˧			ɓḛp˩˧ hwaŋ˧˧ kəm˧˧

Danh từ

bếp Hoàng Cầm

1. Một loại bếp dã chiến, có công dụng làm tan loãng khói bếp tỏa ra nhằm tránh máy bay phát hiện từ trên cao, cũng như ở gần.
   • 1969, Phạm Tiến Duật, “Bài thơ về tiểu đội xe không kính”, Vầng trăng quầng lửa, NXB Văn học, xuất bản 1970:

     Bếp Hoàng Cầm ta dựng giữa trời
     Chung bát đũa nghĩa là gia đình đấy
     Võng mắc chông chênh đường xe chạy
     Lại đi, lại đi trời xanh thêm.

Dịch

Một loại bếp dã chiến

• Tiếng Anh: Hoàng Cầm stove