abbhāgata
Tiếng Pali
sửaCách viết khác
sửaCác cách viết khác
Từ nguyên
sửaNhư được kế thừa tiếng Phạn अभ्यागत (abhyāgata), nhưng có thể abhi- + āgata. Danh từ có nguồn gốc từ tính từ.
Tính từ
sửaabbhāgata
- Đã đến.
Biến cách
sửaBảng biến cách cho "abbhāgata" (giống đực)
| Cách \ Số | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| nom. (loại 1) | abbhāgato | abbhāgatā |
| acc. (loại 2) | abbhāgataṃ | abbhāgate |
| ins. (loại 3) | abbhāgatena | abbhāgatehi hoặc abbhāgatebhi |
| dat. (loại 4) | abbhāgatassa hoặc abbhāgatāya hoặc abbhāgatatthaṃ | abbhāgatānaṃ |
| abl. (loại 5) | abbhāgatasmā hoặc abbhāgatamhā hoặc abbhāgatā | abbhāgatehi hoặc abbhāgatebhi |
| gen. (loại 6) | abbhāgatassa | abbhāgatānaṃ |
| loc. (loại 7) | abbhāgatasmiṃ hoặc abbhāgatamhi hoặc abbhāgate | abbhāgatesu |
| voc. (loại kêu gọi) | abbhāgata | abbhāgatā |
Bảng biến cách cho "abbhāgatā" (giống cái)
| Cách \ Số | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| nom. (loại 1) | abbhāgatā | abbhāgatāyo hoặc abbhāgatā |
| acc. (loại 2) | abbhāgataṃ | abbhāgatāyo hoặc abbhāgatā |
| ins. (loại 3) | abbhāgatāya | abbhāgatāhi hoặc abbhāgatābhi |
| dat. (loại 4) | abbhāgatāya | abbhāgatānaṃ |
| abl. (loại 5) | abbhāgatāya | abbhāgatāhi hoặc abbhāgatābhi |
| gen. (loại 6) | abbhāgatāya | abbhāgatānaṃ |
| loc. (loại 7) | abbhāgatāya hoặc abbhāgatāyaṃ | abbhāgatāsu |
| voc. (loại kêu gọi) | abbhāgate | abbhāgatāyo hoặc abbhāgatā |
Bảng biến cách cho "abbhāgata" (giống trung)
| Cách \ Số | Số ít | Số nhiều |
|---|---|---|
| nom. (loại 1) | abbhāgataṃ | abbhāgatāni |
| acc. (loại 2) | abbhāgataṃ | abbhāgatāni |
| ins. (loại 3) | abbhāgatena | abbhāgatehi hoặc abbhāgatebhi |
| dat. (loại 4) | abbhāgatassa hoặc abbhāgatāya hoặc abbhāgatatthaṃ | abbhāgatānaṃ |
| abl. (loại 5) | abbhāgatasmā hoặc abbhāgatamhā hoặc abbhāgatā | abbhāgatehi hoặc abbhāgatebhi |
| gen. (loại 6) | abbhāgatassa | abbhāgatānaṃ |
| loc. (loại 7) | abbhāgatasmiṃ hoặc abbhāgatamhi hoặc abbhāgate | abbhāgatesu |
| voc. (loại kêu gọi) | abbhāgata | abbhāgatāni |
Danh từ
sửaabbhāgata gđ
Biến cách
sửaNhư giống đực của tính từ.
Tham khảo
sửaPali Text Society (1921–1925) “abbhāgata”, trong Pali-English Dictionary [Từ điển Pali-Anh], London: Chipstead