雨天

Tiếng Trung Quốc

		rain	day; sky; heaven
phồn. (雨天)		雨	天
giản. #(雨天)		雨	天

Cách phát âm

• Quan thoại

  (Bính âm): yǔtiān

  (Chú âm phù hiệu): ㄩˇ ㄊㄧㄢ

• Quảng Đông (Việt bính): jyu⁵ tin¹
• Mân Nam (Mân Tuyền Chương, POJ): ú-thian / í-thian / hō͘-thiⁿ

---

• Quan thoại
  • (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
    • Bính âm: yǔtiān
    • Chú âm phù hiệu: ㄩˇ ㄊㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: yǔtian
    • Wade–Giles: yü³-tʻien¹
    • Yale: yǔ-tyān
    • Gwoyeu Romatzyh: yeutian
    • Palladius: юйтянь (jujtjanʹ)
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /y²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/
      
  • (Hán ngữ tiêu chuẩn, erhua-ed)⁺
    • Bính âm: yǔtiānr
    • Chú âm phù hiệu: ㄩˇ ㄊㄧㄢㄦ
    • Tongyong Pinyin: yǔtianr
    • Wade–Giles: yü³-tʻien¹-ʼrh
    • Yale: yǔ-tyānr
    • Gwoyeu Romatzyh: yeutial
    • Palladius: юйтяньр (jujtjanʹr)
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /y²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɑɻ⁵⁵/
• Quảng Đông
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jyu⁵ tin¹
    • Yale: yúh tīn
    • Cantonese Pinyin: jy⁵ tin¹
    • Guangdong Romanization: yu⁵ tin¹
    • Sinological IPA ^(key): /jyː¹³ tʰiːn⁵⁵/
• Mân Nam
  • (Mân Tuyền Chương: Hạ Môn, Tuyền Châu)
    • Phiên âm Bạch thoại: ú-thian
    • Tâi-lô: ú-thian
    • Phofsit Daibuun: w'tiefn
    • IPA (Hạ Môn): /u⁵³⁻⁴⁴ tʰiɛn⁴⁴/
    • IPA (Tuyền Châu): /u⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰiɛn³³/
  • (Mân Tuyền Chương: Chương Châu)
    • Phiên âm Bạch thoại: í-thian
    • Tâi-lô: í-thian
    • Phofsit Daibuun: y'tiefn
    • IPA (Chương Châu): /i⁵³⁻⁴⁴ tʰiɛn⁴⁴/
  • (Mân Tuyền Chương: Hạ Môn)
    • Phiên âm Bạch thoại: hō͘-thiⁿ
    • Tâi-lô: hōo-thinn
    • Phofsit Daibuun: hoxtvy
    • IPA (Hạ Môn): /hɔ²²⁻²¹ tʰĩ⁴⁴/

Danh từ

雨天

1. Thời tiết ẩm

Từ dẫn xuất

• 雨天澆地，多此一舉

 

Tiếng Nhật

Kanji trong mục từ này
雨	天
う Lớp: 1	てん Lớp: 1
on’yomi

Cách phát âm

• (Tokyo) う​てん [úꜜtèǹ] (Atamadaka – [1])
• IPA^{(ghi chú)}: [ɯ̟ᵝtẽ̞ɴ]

Danh từ

雨(う)天(てん) (uten) 

1. Thời tiết ẩm