湖

Tra từ bắt đầu bởi

湖

Chữ Hán

湖 U+6E56, 湖 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6E56 ← 湕 [U+6E55] CJK Unified Ideographs 湗 → [U+6E57]

Tra cứu

• Số nét: 12

• Bộ thủ: 水 + 9 nét

• Dữ liệu Unicode: U+6E56 (liên kết ngoài tiếng Anh)
• Chữ Hangul: 호수 호

Chuyển tự

• Chữ Latinh

• Quan thoại

  (Tiêu chuẩn)

  (Bính âm): hú (hu²)

  (Chú âm phù hiệu): ㄏㄨˊ

  (Thành Đô, SP): fu²

• Quảng Đông

  (Quảng Châu–Hong Kong, Việt bính): wu⁴

  (Đài Sơn, Wiktionary): vu³

• Cám (Wiktionary): fu⁴
• Khách Gia

  (Sixian, PFS): fù

  (Mai Huyện, Quảng Đông): fu²

• Tấn (Wiktionary): hu¹
• Mân Bắc (KCR): ǔ
• Mân Đông (BUC): hù
• Mân Nam

  (Mân Tuyền Chương, POJ): ô͘ / hô͘

  (Triều Châu, Peng'im): ou⁵ / hu⁵

• Ngô
  • (Northern): ⁶wu
• Tương (Trường Sa, Wiktionary): fu²

---

• Quan thoại
  • (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
    • Bính âm: hú
    • Chú âm phù hiệu: ㄏㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: hú
    • Wade–Giles: hu²
    • Yale: hú
    • Gwoyeu Romatzyh: hwu
    • Palladius: ху (xu)
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /xu³⁵/
  • (Thành Đô)
    • Bính âm tiếng Tứ Xuyên: fu²
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: fu
    • IPA Hán học^{(ghi chú)}: /fu²¹/
• Quảng Đông
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: wu⁴
    • Yale: wùh
    • Cantonese Pinyin: wu⁴
    • Guangdong Romanization: wu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /wuː²¹/
  • (Tiếng Đài Sơn, Taicheng)
    • Wiktionary: vu³
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /vu²²/
• Cám
  • (Nam Xương)
    • Wiktionary: fu⁴
    • IPA Hán học ^{(Nam Xương|ghi chú)}: /fu³⁵/
• Khách Gia
  • (Sixian, bao gồm Miêu Lật và Mỹ Nùng)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fù
    • Hệ thống La Mã hóa tiếng Khách Gia: fuˇ
    • Bính âm tiếng Khách Gia: fu²
    • IPA Hán học : /fu¹¹/
  • (Mai Huyện)
    • Quảng Đông: fu²
    • IPA Hán học : /fu¹¹/
• Tấn
  • (Thái Nguyên)⁺
    • Wiktionary: hu¹
    • IPA Hán học (old-style): /xu¹¹/
• Mân Bắc
  • (Kiến Âu)
    • La Mã hóa phương ngữ Kiến Ninh: ǔ
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /u²¹/
• Mân Đông
  • (Phúc Châu)
    • Bàng-uâ-cê: hù
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /hu⁵³/
• Mân Nam
  • (Mân Tuyền Chương: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Đài Loan (thường dùng))
    • Phiên âm Bạch thoại: ô͘
    • Tâi-lô: ôo
    • Phofsit Daibuun: oo
    • IPA (Chương Châu): /ɔ¹³/
    • IPA (Hạ Môn, Tuyền Châu, Jinjiang, Đài Bắc): /ɔ²⁴/
    • IPA (Cao Hùng): /ɔ²³/
  • (Mân Tuyền Chương: Hạ Môn, Tuyền Châu, Chương Châu, Đài Loan (thường dùng))
    • Phiên âm Bạch thoại: hô͘
    • Tâi-lô: hôo
    • Phofsit Daibuun: hoo
    • IPA (Hạ Môn, Tuyền Châu, Đài Bắc): /hɔ²⁴/
    • IPA (Cao Hùng): /hɔ²³/
    • IPA (Chương Châu): /hɔ¹³/

Ghi chú:

• ô͘ - vernacular;
• hô͘ - literary.

• (Triều Châu)
  • Peng'im: ou⁵ / hu⁵
  • Phiên âm Bạch thoại-like: ôu / hû
  • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /ou⁵⁵/, /hu⁵⁵/

Ghi chú:

• ou5 - vernacular;
• hu5 - literary.

• Ngô
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁶wu
    • MiniDict: wu^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³hhu
    • Sinological IPA (Shanghai): /ɦu²³/
• Tương
  • (Trường Sa)
    • Wiktionary: fu²
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /ɸu¹³/

Tiếng Trung Quốc

Danh từ

湖

1. Hồ.

Danh từ riêng

湖

1. Viết tắt của 湖北 (Hồ Bắc).
2. Viết tắt của 湖南 (Hồ Nam).

Xem thêm

• 𪝍

Tham khảo

• Từ 湖 trên 字海 (叶典)

Tiếng Triều Tiên

Danh từ

湖

1. Hồ.

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách phát âm

湖

湖 viết theo chữ quốc ngữ

hồ

Tra mục từ trên để biết ngữ nghĩa tiếng Việt.