半島

Xem thêm: 半岛

Chữ Hán

Chữ Hán trong mục từ này
半	島

Danh từ

半島

Dạng chữ Hán của bán đảo.

Tiếng Nhật

Kanji trong mục từ này
半	島
はん Lớp: 2	とう Lớp: 3
on’yomi

Cách phát âm

(Tokyo) はんとー [hàńtóó] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^{(ghi chú)}: [hã̠nto̞ː]

Danh từ

半島(はんとう) (hantō)

Bán đảo.

Tham khảo

▲ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (Từ điển giọng phát âm tiếng Nhật NHK) (bằng tiếng Nhật), Tōkyō: NHK, →ISBN
▲ 2006, 大辞林 (Daijirin), ấn bản 3 (bằng tiếng Nhật), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Tiếng Triều Tiên

Hanja trong mục từ này
半	島

Danh từ

半島 (bando) (hangeul 반도)

Dạng hanja^? của 반도 (“bán đảo”).

Tiếng Trung Quốc

		half; semi-; incomplete half; semi-; incomplete; (after a number) and a half	island
phồn. (半島)		半	島
giản. (半岛)		半	岛

Cách phát âm

Quan thoại
(Bính âm): bàndǎo

(Chú âm phù hiệu): ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ
Quảng Đông (Việt bính): bun³ dou²
Khách Gia (Sixian, PFS): pan-tó
Mân Nam
(Mân Tuyền Chương, POJ): pòaⁿ-tó / pòaⁿ-tó͘ / poàn-tó / poàn-tó͘

(Triều Châu, Peng'im): buan³ dao²
Ngô
- (Northern): ⁵poe-tau

Quan thoại
- (Hán ngữ tiêu chuẩn)
  - Bính âm: bàndǎo
  - Chú âm phù hiệu: ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: bàndǎo
  - Wade–Giles: pan⁴-tao³
  - Yale: bàn-dǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: banndao
  - Palladius: баньдао (banʹdao)
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /pän⁵¹ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Đồng âm:
    [Hiện/Ẩn]
    ^sửa
    ^sửa
    半島／半岛
    絆倒／绊倒
Quảng Đông
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bun³ dou²
  - Yale: bun dóu
  - Cantonese Pinyin: bun³ dou²
  - Guangdong Romanization: bun³ dou²
  - Sinological IPA ^(key): /puːn³³ tou̯³⁵/
Khách Gia
- (Sixian, bao gồm Miêu Lật và Mỹ Nùng)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pan-tó
  - Hệ thống La Mã hóa tiếng Khách Gia: ban do`
  - Bính âm tiếng Khách Gia: ban⁴ do³
  - IPA Hán học : /pan⁵⁵ to³¹/
Mân Nam
- (Mân Tuyền Chương: Hạ Môn, Chương Châu, Cao Hùng)
  - Phiên âm Bạch thoại: pòaⁿ-tó
  - Tâi-lô: puànn-tó
  - Phofsit Daibuun: pvoardoir
  - IPA (Cao Hùng): /puã²¹⁻⁴¹ tɤ⁴¹/
  - IPA (Hạ Môn, Chương Châu): /puã²¹⁻⁵³ to⁵³/
- (Mân Tuyền Chương: Tuyền Châu, Đài Bắc)
  - Phiên âm Bạch thoại: pòaⁿ-tó͘
  - Tâi-lô: puànn-tóo
  - Phofsit Daibuun: pvoardor
  - IPA (Đài Bắc): /puã¹¹⁻⁵³ tɔ⁵³/
  - IPA (Tuyền Châu): /puã⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁵⁵⁴/
- (Mân Tuyền Chương: Hạ Môn, Chương Châu, Cao Hùng)
  - Phiên âm Bạch thoại: poàn-tó
  - Tâi-lô: puàn-tó
  - Phofsit Daibuun: poarndoir
  - IPA (Cao Hùng): /puan²¹⁻⁴¹ tɤ⁴¹/
  - IPA (Hạ Môn, Chương Châu): /puan²¹⁻⁵³ to⁵³/
- (Mân Tuyền Chương: Tuyền Châu, Đài Bắc)
  - Phiên âm Bạch thoại: poàn-tó͘
  - Tâi-lô: puàn-tóo
  - Phofsit Daibuun: poarndor
  - IPA (Tuyền Châu): /puan⁴¹⁻⁵⁵⁴ tɔ⁵⁵⁴/
  - IPA (Đài Bắc): /puan¹¹⁻⁵³ tɔ⁵³/
- (Triều Châu)
  - Peng'im: buan³ dao²
  - Phiên âm Bạch thoại-like: puàⁿ táu
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /pũã²¹³⁻⁵⁵ tau⁵²⁻²¹/
Ngô
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁵poe-tau
  - MiniDict: poe^去 tau
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²poe-tau
  - Sinological IPA (Shanghai): /pø³³ tɔ⁴⁴/

Danh từ

半島

Bán đảo. (Loại từ: 座 m; 個 m)

Từ dẫn xuất

[NHK-1] ▲ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (Từ điển giọng phát âm tiếng Nhật NHK) (bằng tiếng Nhật), Tōkyō: NHK, →ISBN

[DJR-2] ▲ 2006, 大辞林 (Daijirin), ấn bản 3 (bằng tiếng Nhật), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]