上當

Tiếng Trung Quốc

Cách phát âm

Quan thoại
(Bính âm): shàngdàng

(Chú âm phù hiệu): ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ
Quảng Đông (Việt bính): soeng⁵ dong³
Khách Gia (Sixian, PFS): song-tong
Tấn (Wiktionary): son³ don³
Mân Nam
(Mân Tuyền Chương, POJ): siōng-tòng / siāng-tòng

(Triều Châu, Peng'im): zion⁷ dang³
Ngô
- (Northern): ⁶zaon-taon

Quan thoại
- (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
  - Bính âm: shàngdàng
  - Chú âm phù hiệu: ㄕㄤˋ ㄉㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: shàngdàng
  - Wade–Giles: shang⁴-tang⁴
  - Yale: shàng-dàng
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqdanq
  - Palladius: шандан (šandan)
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /ʂɑŋ⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/
Quảng Đông
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: soeng⁵ dong³
  - Yale: séuhng dong
  - Cantonese Pinyin: soeng⁵ dong³
  - Guangdong Romanization: sêng⁵ dong³
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ¹³ tɔːŋ³³/
Khách Gia
- (Sixian, bao gồm Miêu Lật và Mỹ Nùng)
  - Pha̍k-fa-sṳ: song-tong
  - Hệ thống La Mã hóa tiếng Khách Gia: song dong
  - Bính âm tiếng Khách Gia: song⁴ dong⁴
  - IPA Hán học : /soŋ⁵⁵ toŋ⁵⁵/
Tấn
- (Thái Nguyên)⁺
  - Wiktionary: son³ don³
  - IPA Hán học (old-style): /sɒ̃⁴⁵ tɒ̃⁴⁵/
Mân Nam
- (Mân Tuyền Chương: Hạ Môn, Tuyền Châu)
  - Phiên âm Bạch thoại: siōng-tòng
  - Tâi-lô: siōng-tòng
  - Phofsit Daibuun: sioxngdoxng
  - IPA (Tuyền Châu): /siɔŋ⁴¹⁻²² tɔŋ⁴¹/
  - IPA (Hạ Môn): /siɔŋ²²⁻²¹ tɔŋ²¹/
- (Mân Tuyền Chương: Chương Châu)
  - Phiên âm Bạch thoại: siāng-tòng
  - Tâi-lô: siāng-tòng
  - Phofsit Daibuun: siaxngdoxng
  - IPA (Chương Châu): /siaŋ²²⁻²¹ tɔŋ²¹/
- (Triều Châu)
  - Peng'im: zion⁷ dang³
  - Phiên âm Bạch thoại-like: tsiōⁿ tàng
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /t͡sĩõ¹¹ taŋ²¹³/
Ngô
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶zaon-taon
  - MiniDict: zaon^去 taon
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³zaan-taan
  - Sinological IPA (Shanghai): /zɑ̃²² tɑ̃⁴⁴/

Động từ

上當

Bị lừa, bị gạt, bị hố, bị chơi khăm.

Dịch

Tiếng Anh: to be taken in; to be fooled; to be duped