Wiktionary

स्तृ

Xem thêm: सत्, सूत, và सेतु

Tiếng Phạn sửa

Chữ viết khác sửa

Các chữ viết khác

Cách phát âm sửa

Từ nguyên sửa

(danh từ): Từ tiếng Ấn-Iran nguyên thuỷ *Hstā́ (“sao”) < tiếng Ấn-Âu nguyên thuỷ *h₂stḗr (“sao”). Cùng gốc với tiếng Avesta 𐬯𐬙𐬀𐬭 (star), tiếng Latinh stella, tiếng Hy Lạp cổ ἀστήρ (astḗr), tiếng Anh cổ steorra (tiếng Anh star).

Danh từ sửa

स्तृ (stṛ́) dạng gốc từ, gđ

  1. Ngôi sao.
    • kh. 1700 TCN – 1200 TCN, Ṛgveda 1.87.1:
      जुष्टतमासो नृतमासो अञ्जिभिर्व्यानज्रे के चिदुस्रा इव स्तृभिः ॥
      juṣṭatamāso nṛtamāso añjibhirvyānajre ke cidusrā iva stṛbhiḥ .
      Họ đã trưng bày mình với những đồ trang sức lấp lánh, chỉ có một số ít, giống như thiên đường với những ngôi sao.

Biến cách sửa

Biến cách ṛ-stem giống đực của स्तृ (stṛ́)
Số ít Số kép Số nhiều
Nom. स्ता
stā́ 		स्तारौ / स्तारा¹
stā́rau / stā́rā¹ 		स्तारः
stā́raḥ
Voc. स्तः
stáḥ 		स्तारौ / स्तारा¹
stā́rau / stā́rā¹ 		स्तारः
stā́raḥ
Acc. स्तारम्
stā́ram 		स्तारौ / स्तारा¹
stā́rau / stā́rā¹ 		स्तॄन्
stṝ́n
Ins. स्त्रा
strā́ 		स्तृभ्याम्
stṛ́bhyām 		स्तृभिः
stṛ́bhiḥ
Dat. स्त्रे
stré 		स्तृभ्याम्
stṛ́bhyām 		स्तृभ्यः
stṛ́bhyaḥ
Abl. स्तुः
stúḥ 		स्तृभ्याम्
stṛ́bhyām 		स्तृभ्यः
stṛ́bhyaḥ
Gen. स्तुः
stúḥ 		स्त्रोः
stróḥ 		स्तॄणाम्
stṝṇā́m
Loc. स्तरि
stári 		स्त्रोः
stróḥ 		स्तृषु
stṛ́ṣu
Ghi chú
  • ¹Vệ Đà

Từ liên hệ sửa

Hậu duệ sửa

  • Tiếng Khowar: استاری (istári)

Gốc từ sửa

स्तृ (stṛ)

  1. Dạng thay thế của स्तॄ (stṝ)
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=स्तृ&oldid=2153516”