обнимать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của обнимать

	Chữ Latinh
LHQ	obnimát'
khoa học	obnimat'
Anh	obnimat
Đức	obnimat
Việt	obnimat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

обнимать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: обнять) ‚(В)

1. (заключать в обьятия) ôm, ôm chằm
2. (обхватывать руками что-л. ) ôm.
3. (охватывать взглядом) nhìn khắp, nhìn bao quát, nhìn toàn bộ.

   не обнять глазом — rộng lắm không nhìn khắp được

   перен. — (охватывать - о пламени, тьме и т. п.) — bao trùm, bao phủ, phủ kín; (захватывать - о чувствах) — xâm chiếm, bao trùm, tràn đầy, tràn ngập

   перен. — (включать в круг своих интересов) — bao quát, bao hàm, bao khắp, ôm lấy

   обнять умом — hình dung, tưởng tượng

Tham khảo

• "обнимать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)