история

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của история

	Chữ Latinh
LHQ	istórija
khoa học	istorija
Anh	istoriya
Đức	istorija
Việt	ixtoriia
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

история gc

1. Lịch sử, sử; (историческая наука) sử học, sử.

   законы историяи — những quy luật lịch sử

   история средних веков — lịch sử trung đại

   история искусства — lịch sử nghệ thuật

2. (истоки и ход событий) lai lịch, lịch sử.

   я хорошо знаю историяю этого дела — tôi biết rất rõ lai lịch việc này

   история этого вопроса такова... — lai lịch của vấn đề ấy như thế này...

3. (thông tục) (рассказ, повествование) — [câu] chuyện.

   рассказывать весёлую историяю — kể câu chuyện vui

4. (thông tục) (происшествие) chuyện [xảy ra].

   попасть в неприятную историяю — gặp phải chuyện không hay

   история болезни — bệnh sử, bệnh lịch

   вечная история! — suốt đời cứ như vậy!

   вот так история! — lạ quá nhỉ!, lạ thật!

Tham khảo

• "история", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)