đầu gạc ốc bươu

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗə̤w˨˩ ɣa̰ːʔk˨˩ əwk˧˥ ɓiəw˧˧	ɗəw˧˧ ɣa̰ːk˨˨ ə̰wk˩˧ ɓɨəw˧˥		ɗəw˨˩ ɣaːk˨˩˨ əwk˧˥ ɓɨəw˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗəw˧˧ ɣaːk˨˨ əwk˩˩ ɓɨəw˧˥	ɗəw˧˧ ɣa̰ːk˨˨ əwk˩˩ ɓɨəw˧˥		ɗəw˧˧ ɣa̰ːk˨˨ ə̰wk˩˧ ɓɨəw˧˥˧

Định nghĩa

đầu gạc ốc bươu

1. Ý nói sự lợi lộc nhỏ mọn ví như con ốc bươu không có sừng gạc mà cũng có cái vỏ đầu cứng nhọn.

Tham khảo

• "đầu gạc ốc bươu", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)