xe căng hải

Tiếng Việt

Từ nguyên

Nói lái của xe hai cẳng.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
sɛ˧˧ kaŋ˧˧ ha̰ːj˧˩˧	sɛ˧˥ kaŋ˧˥ haːj˧˩˨		sɛ˧˧ kaŋ˧˧ haːj˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
sɛ˧˥ kaŋ˧˥ haːj˧˩			sɛ˧˥˧ kaŋ˧˥˧ ha̰ːʔj˧˩

Danh từ

xe căng hải

1. (lóng, hài hước) Đi bộ.
   • 09/11/2015, Đào Thắng, Dấu thiêng Luang Prabang, Báo Biên phòng:

     Cụ cứ lụm cụm, bền bỉ đi xe "căng hải" leo dốc chín tầng trời, rồi leo đèo Tằng Quái để đến ăn ở với Tây Trang, hiểu cặn kẽ bản Na Ư của người Mông […]