tache

Tiếng Anh

Danh từ

tache

1. Vết nhỏ; vệt màu.
2. Tàn nhang; tàn hương.
3. (Phương ngữ) Nét; đặc điểm.

Tham khảo

• "tache", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Danh từ

Số ít	Số nhiều
tache /taʃ/	taches /taʃ/

tache gc

1. Vết đốm.

   Tache de graisse — vết mỡ bẩn

   Taches solaires — vết mặt trời

   Tache de rousseur — vết hoe

   Tache mongolique — vết chàm

   Taches du léopard — đốm da báo

   Taches du plumage d’un oiseau — đốm lông chim

2. (Hội họa) Mảng.
3. (Nghĩa bóng) Vết nhơ.

   Une tache à la réputation — một vết nhơ cho thanh danh

   faire tache — làm mất sự hài hòa+ (nghĩa bóng) lạc lõng, trơ trẽn

   tache aveugle — (giải phẫu) điểm mù

   tache d’huile — xem huile

   tache jaune — (giải phẫu) học điểm vàng

   vouloir trouver des taches dans le soleil — bới lông tìm vết

Từ đồng âm

• Tâche

Tham khảo

• "tache", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)