satisfaire

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /sa.tis.fɛʁ/

Ngoại động từ

satisfaire ngoại động từ /sa.tis.fɛʁ/

1. Làm vừa lòng; làm thỏa thích; thỏa mãn.

   Satisfaire ses maîtres — làm vừa lòng các thầy

   Musique qui satisfait l’oreille — nhạc làm thỏa thích lỗ tai

   Satisfaire la curiosité d’un enfant — thỏa mãn tính tò mò của một em bé

   Satisfaire ses créanciers — trả nợ cho chủ nợ

Nội động từ

satisfaire nội động từ /sa.tis.fɛʁ/

1. Làm tròn.

   Satisfaire à ses obligations — làm tròn nghĩa vụ

2. Thỏa mãn.

   Satisfaire à une demande — thỏa mãn một yêu cầu

3. (Từ cũ, nghĩa cũ) Chuộc lỗi.

   Satisfaire à l’offensé — chuộc lỗi đối với người bị xúc phạm

Tham khảo

• "satisfaire", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)