mỡ để miệng mèo

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
məʔə˧˥ ɗḛ˧˩˧ miə̰ʔŋ˨˩ mɛ̤w˨˩	məː˧˩˨ ɗe˧˩˨ miə̰ŋ˨˨ mɛw˧˧		məː˨˩˦ ɗe˨˩˦ miəŋ˨˩˨ mɛw˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
mə̰ː˩˧ ɗe˧˩ miəŋ˨˨ mɛw˧˧	məː˧˩ ɗe˧˩ miə̰ŋ˨˨ mɛw˧˧		mə̰ː˨˨ ɗḛʔ˧˩ miə̰ŋ˨˨ mɛw˧˧

Thành ngữ

mỡ để miệng mèo

1. Chỉ trường hợp có của mà để hớ hênh, phô bày trước mắt kẻ đang thèm khát, khó mà giữ được.

   Xe để tênh hênh giữa đường, chẳng khác nào mỡ để miệng mèo.

Đồng nghĩa

• mỡ dâng miệng mèo
• mỡ treo miệng mèo