một giọt máu đào hơn ao nước lã

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
mo̰ʔt˨˩ zɔ̰ʔt˨˩ maw˧˥ ɗa̤ːw˨˩ həːn˧˧ aːw˧˧ nɨək˧˥ laʔa˧˥	mo̰k˨˨ jɔ̰k˨˨ ma̰w˩˧ ɗaːw˧˧ həːŋ˧˥ aːw˧˥ nɨə̰k˩˧ laː˧˩˨		mok˨˩˨ jɔk˨˩˨ maw˧˥ ɗaːw˨˩ həːŋ˧˧ aːw˧˧ nɨək˧˥ laː˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
mot˨˨ ɟɔt˨˨ maw˩˩ ɗaːw˧˧ həːn˧˥ aːw˧˥ nɨək˩˩ la̰ː˩˧	mo̰t˨˨ ɟɔ̰t˨˨ maw˩˩ ɗaːw˧˧ həːn˧˥ aːw˧˥ nɨək˩˩ laː˧˩		mo̰t˨˨ ɟɔ̰t˨˨ ma̰w˩˧ ɗaːw˧˧ həːn˧˥˧ aːw˧˥˧ nɨə̰k˩˧ la̰ː˨˨

Tục ngữ

một giọt máu đào hơn ao nước lã

1. Sự trân trọng nói về cách ứng xử nên có của một cá nhân với những người thân, đặc biệt là gia đình và họ hàng đang sống chung quanh.

Tham khảo

• Một giọt máu đào, Báo Nhân Dân.