lê dương

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
le˧˧ zɨəŋ˧˧	le˧˥ jɨəŋ˧˥		le˧˧ jɨəŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
le˧˥ ɟɨəŋ˧˥			le˧˥˧ ɟɨəŋ˧˥˧

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• lễ đường
• lề đường

Từ nguyên

Từ tiếng Việt,

• fra:légion Bản thân chữ này có gốc từ chữ La tinh legio, chỉ các đơn vị quân đội viễn chinh La Mã.

Danh từ

lê dương

1. Từ chỉ các binh đoàn viễn chinh quân đội Pháp; hoạt động tại hải ngoại. Quân nhân của các binh đoàn này có thể lấy tại các vùng thuộc địa hải ngoại hay các nước đồng minh của Pháp.
2. (Thường dùng "lê dương La Mã" để phân biệt với "lê dương" của Pháp bên trên) Các sư đoàn bộ binh của La Mã cổ đại (gồm vài nghìn người). La Mã cổ đại có hàng chục sư đoàn đóng rải rác khắp biên giới Đế Chế La Mã, có nhiệm vụ bảo vệ và chinh phạt các kẻ thù của đế chế. Sau này người Pháp bắt chước cách tổ chức này cho các binh đoàn viễn chinh của họ.

Dịch

binh đoàn viễn chinh Pháp

• Tiếng Anh: french foreign legion

• Tiếng Pháp: légion étrangère

Tham khảo

• "lê dương", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)