finne

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	finne	finnen
Số nhiều	finner	finnene

finne gđ

1. Người Phần-Lan.

   I Finland bor det finner.

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	finne	finnen
Số nhiều	finner	finnene

finne gđ

1. Vi cá, vây cá.

   Fiskene bruker finnene til å styre med.

   Mụn ở mặt.

   Tenåringer har ofte finner i fjeset.

Từ dẫn xuất

• (0) bukfinne: Vây bụng cá.
• (0) halefinne: Vây đuôi cá.
• (0) ryggfinne: Vây lưng cá.

Động từ

	Dạng
Nguyên mẫu	å finne
Hiện tại chỉ ngôi	finner
Quá khứ	fant
Động tính từ quá khứ	funnet
Động tính từ hiện tại	—

finne

1. Tìm thấy, tìm ra.

   Hun fant en femkroning på gata.

   Finner du ikke veien hjem?

   Vi finner nok (fram til) en løsning på problemet.

   å finne hverandre — Trở nên bạn đời.

   å finne ut noe — Nghĩ ra vấn đề gì.

   Xem như, coi như,

   Jeg finner det ikke riktig å gjøre det på den maten.

   Han ble funnet skyldig.

   å finne seg i noe — Chấp nhận việc gì.

   å finne seg tilrette — Thích ứng, thích hợp.

   3. å finne sted — Xay ra, dien ra.

   å finne på noe — Tìm ra việc gì để làm.

   å finne ut av noe — Tìm ra giải đáp của việc gì.

Tham khảo

• "finne", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)