fermé

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fɛʁ.me/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	fermé /fɛʁ.me/	fermés /fɛʁ.me/
Giống cái	fermée /fɛʁ.me/	fermées /fɛʁ.me/

fermé /fɛʁ.me/

1. Đóng, khép, đóng kín.

   Porte fermée — cửa đóng

   Voyelle fermée — (ngôn ngữ học) nguyên âm khép

   Courbe fermée — (toán học) đường đóng kín

   Une société fermée — một hội khó gia nhập

2. Thiếu cởi mở, thu mình.

   Air fermé — vẻ thiếu cởi mở

   Fermé à — dửng dưng với; khó tiếp thu

   Fermé à l’amour — dửng dưng với ái tình

   Avoir l’esprit fermé aux mathématiques — có đầu óc khó tiếp thu toán học

   à la nuit fermée — (từ cũ, nghĩa cũ) lúc tối mịt

   avoir la main fermée — keo kiệt

   dormir à poings fermés — ngủ say

   les yeux fermés — nhắm mắt (mà làm), hoàn toàn chắc chắn; hoàn toàn tin tưởng

Trái nghĩa

• Ouvert

Tham khảo

• "fermé", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)