cửu tuyền

Tiếng Việt

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 九泉, trong đó: 九 (“chín”) và 泉 (“suối”). Xem thêm chín suối.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kḭw˧˩˧ twiə̤n˨˩	kɨw˧˩˨ twiəŋ˧˧		kɨw˨˩˦ twiəŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kɨw˧˩ twiən˧˧			kɨ̰ʔw˧˩ twiən˧˧

Danh từ

cửu tuyền

1. (cũ, văn chương) Chín suối, chỉ âm phủ.
   • Nguyễn Đình Chiểu, Lục Vân Tiên (bản Quốc ngữ 2082 câu):

     Rày vua gả thiếp về Phiên,
     Quyết lòng xuống chốn cửu tuyền thấy nhau.

Đồng nghĩa

• cửu nguyên
• hoàng tuyền
• suối vàng

Tham khảo

• Cửu tuyền, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam