birqum

Tiếng Akkad

Gốc từ
b-r-q
1 mục từ

𒉏𒄈 (birqum)

Từ nguyên

Từ tiếng Semit nguyên thuỷ *baraḳ- (“tia chớp, tia sét”). Cùng gốc với tiếng Ả Rập بَرْق (barq) hoặc tiếng Do Thái Kinh Thánh בָּרָק (bɔrɔ́q).

Cách phát âm

• (Babylon cổ) IPA^{(ghi chú)}: /ˈbir.qum/

Danh từ

birqum gđ (số nhiều birqū) (from Old Babylonian on)

1. Sét.
2. Tia chớp, tia sét (đại diện của một tia sét).

   𒀭𒅎 𒁁𒂖 𒄵𒆠 ― ^dIM be-el bir-qi₂ /Adad, bēl birqi/ ― Adad, chúa tể của tia chớp

Cách viết khác

• birqu (không mim-hóa)
• berqu

Cách viết chữ hình nêm

Chữ tượng hình	Ngữ âm
𒉏𒄈 (NIM.GIR₂)	𒁉𒅕𒄣 (bi-ir-qu) 𒄵𒄣 (bir-qu) 𒄵𒆪 (bir-qu₂) 𒄵𒋡 (bir-qa) (acc.) 𒁉𒅕𒆠 (bi-ir-qi₂) (gen.) 𒄵𒆠 (bir-qi₂) (gen.) 𒁉𒊑𒅅 (bi-ri-iq) (cons.) 𒁁𒊑𒅅 (be-ri-iq) (cons.)

Tham khảo

• Bản mẫu:R:akk:CAD
• Black, Jeremy, George, Andrew, Postgate, Nicholas (2000) “berqu”, trong A Concise Dictionary of Akkadian, ấn bản 2, Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag