bỉ ngạn
Tiếng Việt
sửaCách phát âm
sửa| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ɓḭ˧˩˧ ŋa̰ːʔn˨˩ | ɓi˧˩˨ ŋa̰ːŋ˨˨ | ɓi˨˩˦ ŋaːŋ˨˩˨ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɓi˧˩ ŋaːn˨˨ | ɓi˧˩ ŋa̰ːn˨˨ | ɓḭʔ˧˩ ŋa̰ːn˨˨ | |
Danh từ
sửabỉ ngạn
- Loài hoa màu đỏ nở rộ vào ngày xuân phân, có tên khoa học là Lycoris radiata là biểu tượng cho cái chết hoặc cuộc sống sau khi qua đời.
- Trồng hoa bỉ ngạn.
- Phía bên kia bờ sông, theo ngôn ngữ Phật giáo chỉ sự giải thoát.
- Bởi vì ngài muốn ai nấy cùng sang bỉ ngạn, cùng gội thiện duyên. (Nguyễn Dữ, Truyền kỳ mạn lục)
Dịch
sửaBản dịch