bắt chước

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓat˧˥ ʨɨək˧˥	ɓa̰k˩˧ ʨɨə̰k˩˧		ɓak˧˥ ʨɨək˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓat˩˩ ʨɨək˩˩			ɓa̰t˩˧ ʨɨə̰k˩˧

Động từ

bắt chước

1. Làm theo cách của người khác.

   Cũng học đòi bắt chước vẻ hoang vu (Thế Lữ)

   Chớ bắt chước người đời xỏ chân lỗ mũi (Lê Quý Đôn)

Dịch

• Tiếng Anh: imitate, mimic

Tham khảo

• "bắt chước", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Việt trung cổ

Động từ

bắt chước

1. Bắt chước.

   Tlao᷄ đạo nhu ếy kẻ hay chữ cu᷄̀ lạy blời như Chúa blời ꞗệy, má đều lỗy ếy cu᷄̀ đã ra cho thế gian bắt chước.

   Trong đạo nho ấy, kẻ hay chữ cũng lạy trời như Chúa trời vậy, mà điều lỗi ấy cũng đã ra cho thế gian bắt chước.

Hậu duệ

• Tiếng Việt: bắt chước

Tham khảo

• “bắt chước”, de Rhodes, Alexandre (1651), Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum [Từ điển Việt–Bồ–La].