argent

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɑːr.dʒənt/

Hoa Kỳ

[ˈɑːr.dʒənt]

Danh từ

argent /ˈɑːr.dʒənt/

1. Màu bạc.

Tính từ

argent /ˈɑːr.dʒənt/

1. Bằng bạc.
2. Trắng như bạc.

Tham khảo

• "argent", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /aʁ.ʒɑ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
argent /aʁ.ʒɑ̃/	argents /aʁ.ʒɑ̃/

argent gđ /aʁ.ʒɑ̃/

1. Bạc.

   Alliages d’argent — hợp kim bạc

   Argent doré — bạc mạ vàng

   Nitrate d’argent — nitrat bạc

   Bijoux en argent — nữ trang bằng bạc

2. Tiền, tiền bạc, tiền tài.

   Payer en argent (opposé à "en nature") — trả bằng tiền (trái với "bằng hiện vật")

   Déposer son argent à la banque — gửi tiền vào ngân hàng

   Argent comptant — tiền mặt

   Gagner de l’argent — kiếm tiền

   Dépenser de l’argent — tiêu tiền

   Recevoir de l’argent, toucher de l’argent — nhận tiền, lĩnh tiền

   Serrer son argent dans un coffre-fort — cất tiền trong tủ sắt

   Être à court d’argent — hết tiền, cạn tiền

   d’argent — (thơ ca) (có) màu trắng, (có) màu bạc; (có) ánh bạc

   en avoir pour son argent — đáng đồng tiền bỏ ra

   homme d’argent, femme d’argent — kẻ vụ lợi

   faire argent de tout — xoay xở đủ cách để kiếm tiền

   l’argent lui fond dans les mains — hắn chi tiêu rất hoang phí

   pour de l’argent — vì tiền

   jeter son argent par les fenêtres — xem fenêtre

   jouer bon jeu bon argent — có thái độ thẳng thắn

   prendre qqch pour argent comptant — xem comptant

   être né avec une cuillère d’argent dans la bouche — sinh ra trong một gia đình giàu có

   le temps c’est de l’argent — thời giờ là tiền bạc

   avoir de l’argent — có của, giàu có

   l’argent ne fait pas le bonheur — tiền bạc không mang lại hạnh phúc

   vif-argent — thủy ngân

Tham khảo

• "argent", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)