Bờ Biển Ngà

Tiếng Việt

Vị trí của Bờ Biển Ngà trên bản đồ (màu xanh đậm).

Từ nguyên

bờ biển +‎ ngà, dịch sao phỏng từ tiếng Pháp Côte d’Ivoire.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓə̤ː˨˩ ɓiə̰n˧˩˧ ŋa̤ː˨˩	ɓəː˧˧ ɓiəŋ˧˩˨ ŋaː˧˧		ɓəː˨˩ ɓiəŋ˨˩˦ ŋaː˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓəː˧˧ ɓiən˧˩ ŋaː˧˧			ɓəː˧˧ ɓiə̰ʔn˧˩ ŋaː˧˧

Danh từ riêng

Bờ Biển Ngà

1. Một quốc gia ở Tây Phi. Tên chính thức: Cộng hòa Bờ Biển Ngà hay Cộng hòa Côte d'Ivoire.

Đồng nghĩa

• Côte d'Ivoire

Ghi chú sử dụng

• Tháng 10 năm 1985, Chính phủ nước này yêu cầu được gọi là Côte d'Ivoire trong mọi ngôn ngữ. Tuy nhiên, Bờ Biển Ngà vẫn là tên phổ biến trong tiếng Việt. Nhiều ngôn ngữ khác cũng gọi nước này với tên phổ biến mang ý nghĩa tương tự trong tiếng Việt. Còn các chính phủ sử dụng tên Côte d'Ivoire với lý do ngoại giao.

Dịch

Quốc gia ở Tây Phi

• Tiếng Anh: Ivory Coast (en), Côte d'Ivoire (en)
• Tiếng Pháp: Côte d’Ivoire (fr) gc