岸邊

Xem thêm: 岸边 và 岸辺

Tiếng Trung Quốc

		bank; shore; beach bank; shore; beach; coast	side; edge; margin side; edge; margin; border; boundary
phồn. (岸邊)		岸	邊
giản. (岸边)		岸	边

(This form in the hanzi box is uncreated: "岸边".)

Cách phát âm

• Quan thoại

  (Bính âm): ànbiān

  (Chú âm phù hiệu): ㄢˋ ㄅㄧㄢ

• Quảng Đông (Việt bính): ngon⁶ bin¹
• Khách Gia (Sixian, PFS): ngan-piên
• Mân Nam

  (Mân Tuyền Chương, POJ): hōaⁿ-piⁿ

  (Triều Châu, Peng'im): ngai⁶ bin¹

---

• Quan thoại
  • (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
    • Bính âm: ànbiān
    • Chú âm phù hiệu: ㄢˋ ㄅㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: ànbian
    • Wade–Giles: an⁴-pien¹
    • Yale: àn-byān
    • Gwoyeu Romatzyh: annbian
    • Palladius: аньбянь (anʹbjanʹ)
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /ˀän⁵¹ pi̯ɛn⁵⁵/
• Quảng Đông
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ngon⁶ bin¹
    • Yale: ngohn bīn
    • Cantonese Pinyin: ngon⁶ bin¹
    • Guangdong Romanization: ngon⁶ bin¹
    • Sinological IPA ^(key): /ŋɔːn²² piːn⁵⁵/
• Khách Gia
  • (Sixian, bao gồm Miêu Lật và Mỹ Nùng)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngan-piên
    • Hệ thống La Mã hóa tiếng Khách Gia: ngan bien´
    • Bính âm tiếng Khách Gia: ngan⁴ bian¹
    • IPA Hán học : /ŋan⁵⁵ pi̯en²⁴/
• Mân Nam
  • (Mân Tuyền Chương)
    • Phiên âm Bạch thoại: hōaⁿ-piⁿ
    • Tâi-lô: huānn-pinn
    • Phofsit Daibuun: hvoaxpvy
    • IPA (Hạ Môn): /huã²²⁻²¹ pĩ⁴⁴/
    • IPA (Tuyền Châu): /huã⁴¹⁻²² pĩ³³/
    • IPA (Chương Châu): /huã²²⁻²¹ pĩ⁴⁴/
    • IPA (Đài Bắc): /huã³³⁻¹¹ pĩ⁴⁴/
    • IPA (Cao Hùng): /huã³³⁻²¹ pĩ⁴⁴/
  • (Triều Châu)
    • Peng'im: ngai⁶ bin¹
    • Phiên âm Bạch thoại-like: ngăi piⁿ
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /ŋai³⁵⁻¹¹ pĩ³³/

Danh từ

岸邊

1. Bờ biển
2. Bờ (sông, hồ, kênh, lạch, ruộng... ).

Đồng nghĩa

• 邊岸