ἀετός

Xem thêm: αετός và Αετός

Tiếng Hy Lạp cổ

Cách viết khác

• αἰετός (aietós) — Epic, lyric, Ionic, Old Attic
• αἰετός (aietós) — Doric

Từ nguyên

Từ tiếng Hellen nguyên thuỷ *ayyetós < tiếng Ấn-Âu nguyên thuỷ *h₂ewyetós < *h₂éwis (“chim”). Cùng gốc với tiếng Phạn वि (ví), tiếng Latinh avis, tiếng Armenia cổ հաւ (haw).

Cách phát âm

 

• IPA^{(ghi chú)}: /aː.e.tós/ → /a.eˈtos/ → /a.eˈtos/

• (tk. 5 TCN, Attica) IPA^{(ghi chú)}: /aː.e.tós/
• (tk. 1, Ai Cập) IPA^{(ghi chú)}: /a.eˈtos/
• (tk. 4, Koine) IPA^{(ghi chú)}: /a.eˈtos/
• (tk. 10, Đông La Mã) IPA^{(ghi chú)}: /a.eˈtos/
• (tk. 15, Constantinopolis) IPA^{(ghi chú)}: /a.eˈtos/

Danh từ

ᾱ̓ετός (āetós) gđ (gen. ᾱ̓ετοῦ); biến cách kiểu 2

1. Đại bàng.
2. (thiên văn học) Thiên Ưng (chòm sao).
3. Điềm.
4. Đầu hồi.

Biến tố

Biến cách kiểu 2 của ὁ ᾱ̓ετός; τοῦ ᾱ̓ετοῦ (Attic)

Cách / #	Số ít	Số kép	Số nhiều
Nominative	ὁ ᾱ̓ετός ho āetós	ὁ ᾱ̓ετός ho āetós	ὁ ᾱ̓ετός ho āetós
Genitive	τοῦ ᾱ̓ετοῦ toû āetoû	τοῦ ᾱ̓ετοῦ toû āetoû	τοῦ ᾱ̓ετοῦ toû āetoû
Dative	τῷ ᾱ̓ετῷ tôi āetôi	τῷ ᾱ̓ετῷ tôi āetôi	τῷ ᾱ̓ετῷ tôi āetôi
Accusative	τὸν ᾱ̓ετόν tòn āetón	τὸν ᾱ̓ετόν tòn āetón	τὸν ᾱ̓ετόν tòn āetón
Vocative	ᾱ̓ετέ āeté	ᾱ̓ετέ āeté	ᾱ̓ετέ āeté
Lưu ý:	Bảng này cung cấp các đuôi biến tố của phương ngữ Attica. Đối với biến cách trong phương ngữ khác, xem Phụ lục:Biến cách phương ngữ tiếng Hy Lạp Attica.

Hậu duệ

• Tiếng Hy Lạp: αϊτός gđ (aïtós) / αετός gđ (aetós, “đại bàng”), χαρταετός (chartaetós, “diều”)
• Đa ngữ: Circaetus, Ictinaetus, Gypaetus, Haliaeetus (thông qua ἁλιαίετος (haliaíetos, “ó cá”)), Hieraaetus,
• → Tiếng Samoa: aeto
  • → Tiếng Tokelau: āeto

Tham khảo

• Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• G105 tại Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible

• Bản mẫu:R:LBG
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
• Walter Bauer (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, ấn bản 3, Chicago: Đại học Chicago Press