კატა
Tiếng Gruzia sửa
Từ nguyên sửa
Như tiếng Hy Lạp Đông La Mã κάττα (kátta). Theo Ačaṙean, từ tiếng Armenia կատու (katu, “mèo”).[1]
Ngược lại, theo Sulkhan-Saba Orbeliani, კატა (ḳaṭa) là một từ mượn từ các ngôn ngữ ("ფრანგული (pranguli)") châu Âu, một từ đồng nghĩa của Lỗi kịch bản: Hàm “language_name_link_t” không tồn tại..[2]
Cách phát âm sửa
Danh từ sửa
კატა (ḳaṭa) (số nhiều კატები)
Biến tố sửa
Biến cách của კატა (xem biến cách tiếng Gruzia)
| số ít | số nhiều | số nhiều cổ | |
|---|---|---|---|
| nom. | კატა (ḳaṭa) | კატები (ḳaṭebi) | კატანი (ḳaṭani) |
| erg. | კატამ (ḳaṭam) | კატებმა (ḳaṭebma) | კატათ(ა) (ḳaṭat(a)) |
| dat. | კატას(ა) (ḳaṭas(a)) | კატებს(ა) (ḳaṭebs(a)) | კატათ(ა) (ḳaṭat(a)) |
| gen. | კატის(ა) (ḳaṭis(a)) | კატების(ა) (ḳaṭebis(a)) | კატათ(ა) (ḳaṭat(a)) |
| ins. | კატით(ა) (ḳaṭit(a)) | კატებით(ა) (ḳaṭebit(a)) | |
| adv. | კატად(ა) (ḳaṭad(a)) | კატებად(ა) (ḳaṭebad(a)) | |
| voc. | კატავ (ḳaṭav) | კატებო (ḳaṭebo) | კატანო (ḳaṭano) |
| Ghi chú: những danh từ số nhiều cổ có thể không tồn tại. | |||
Biến tố hậu giới từ của კატა (see Georgian postpositions)
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
|---|---|---|
| -ზე (on - ) | კატაზე (ḳaṭaze) | კატებზე (ḳaṭebze) |
| -თან (near - ) | კატასთან (ḳaṭastan) | კატებთან (ḳaṭebtan) |
| -ში (in - ) | კატაში (ḳaṭaši) | კატებში (ḳaṭebši) |
| -ვით (like a - ) | კატასავით (ḳaṭasavit) | კატებივით (ḳaṭebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (for - ) | კატისთვის (ḳaṭistvis) | კატებისთვის (ḳaṭebistvis) |
| -ებრ (like a - ) | კატისებრ (ḳaṭisebr) | კატებისებრ (ḳaṭebisebr) |
| -კენ (towards - ) | კატისკენ (ḳaṭisḳen) | კატებისკენ (ḳaṭebisḳen) |
| -გან (from/of - ) | კატისგან (ḳaṭisgan) | კატებისგან (ḳaṭebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (from / since - ) | კატიდან (ḳaṭidan) | კატებიდან (ḳaṭebidan) |
| -ურთ (together with - ) | კატითურთ (ḳaṭiturt) | კატებითურთ (ḳaṭebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (up to - ) | კატამდე (ḳaṭamde) | კატებამდე (ḳaṭebamde) |
Từ dẫn xuất sửa
- პირს კატა ეცემა (ṗirs ḳaṭa ecema)
Xem thêm sửa
- კნუტი (ḳnuṭi)
Tham khảo sửa
- ▲ Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “կատու”, Hayerēn armatakan baṙaran [Từ điển từ nguyên tiếng Armenia] (bằng tiếng Armenia), ấn bản thứ 2, tái bản của bảy quyển gốc 1926–1935, Yerevan: University Press
- ▲ Bản mẫu:R:ka:Orbeliani