разговор

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của разговор

	Chữ Latinh
LHQ	razgovór
khoa học	razgovor
Anh	razgovor
Đức	rasgowor
Việt	radgovor
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

разговор gđ

1. (Cuộc) Nói chuyện, đàm thoại, hội thoại, đàm luận, đàm đạo, mạn đàm.

   иметь крупный разговор с кем-л. — có một cuộc chuyện quan trọng (gay go, khó chịu) với ai

   переменить разговор — chuyển sang chuyện khác, thay đổi câu chuyện, nói sang chuyện khác

   оставим этот разговор — hãy gác sang chuyện ấy lại

   обыкн. мн.: — разговоры — разг. — (толки, пересуды) — đều lên tiếng, điều ong tiếng ve, tiếng đồn

   без лишних разговоров — thực hiện ngay, đi làm ngay, không nói lôi thôi gì cả, không bàn lui bàn tới gì cả

   и никаких разговоров! — không lôi thôi gì cả!, không một hai gì cả!; không oong đơ gì cả! (разг.)

   это другой разговор — đó là chuyện khác rồi, như thế thì được

   какие могут быть разговоры! — còn phải nói gì nữa!, tất nhiên rồi!

Tham khảo

• "разговор", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)