портить

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của портить

	Chữ Latinh
LHQ	pórtit'
khoa học	portit'
Anh	portit
Đức	portit
Việt	portit
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

портить Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: испортить) ‚(В)

1. (приводить в негодность) làm hỏng, làm hư, làm hại, làm hư hỏng, làm hư hại.

   портить мотор — làm hỏng máy

   портить чью-л. работу — làm hỏng công việc của ai

   портить зрение — làm hỏng mắt

   испортить себе желудок — làm hỏng dạ dày của mình

   испортить жизни кому-л. — làm hỏng đời ai, làm hư hỏng cuộc đời của ai

2. (делать неприятным) làm mất, làm xấu đi.

   портить удовольствие кому-л. — làm ai mất thú vị

   портить отношения — làm quan hệ xấu đi

3. (оказывать дурное влияние) làm hư hỏng, làm hư đốn, làm hỏng.

   портить детей — làm hư hỏng trẻ con, làm trẻ con hư hỏng

Tham khảo

• "портить", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)