набрасываться

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của набрасываться

	Chữ Latinh
LHQ	nabrásyvat'sja
khoa học	nabrasyvat'sja
Anh	nabrasyvatsya
Đức	nabrasywatsja
Việt	nabraxyvatxia
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

набрасываться Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: наброситься) ‚(на В)

1. (нападать) xông vào, nhảy xổ vào, lăn xả vào, lao vào.
2. (thông tục)(с жадностью приниматься за что-л. ) — khao khát xông vào

   набрасываться на еду — ăn ngấu nghiến, ăn ngấu, ăn ngấu ăn nghiến

   набрасываться на книгу — vồ lấy sách mà đọc, đọc lấy đọc để quyển sách

3. (thông tục)(упрекать, бранить) — quở mắng, chửi mắng, gây sự, sinh sự

   набрасываться на кого-л. — quở mắng (chửi mắng) ai, gây sự (sinh sự) với ai

Tham khảo

• "набрасываться", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)