красный

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của красный

	Chữ Latinh
LHQ	krásnyj
khoa học	krasnyj
Anh	krasny
Đức	krasny
Việt	craxny
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

красный

1. Đỏ, đỏ thắm, điều, hồng.

   красное знамя — [lá] cờ đỏ, hồng kỳ

   Красная площадь — Quảng trường đỏ, Hồng trường

   Общество Красного Креста и Красного Полумесяца — Hội chữ thập đỏ và trăng lưỡi liềm, Hội hồng thập tự va hồng bán nguyệt

   красный зверь — thú quý

   красная рыба — loài cá chiên

   красная икра — trứng cá đỏ, trứng cá chiên

   ради красного словца — để cho văn vẻ

   красная строка — [chỗ] xuống dòng

   этому красная цена... — giá cao nhất của cái này chỉ là...

   проходить красныйой нитью — như sợi chỉ đỏ xuyên qua, tư tưởng chính quán triệt, tư tưởng chủ đạo nổi bật

   красная девица — chàng trai rụt rè (e lệ, hay ngượng)

   красное солнышко — фольк. — trời nắng ráo, trời đẹp

Tham khảo

• "красный", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)