врѣмѧ

Tiếng Slav Giáo hội cổ

Cách viết khác

• врѣмe (vrěme)

Từ nguyên

Từ tiếng Slav nguyên thuỷ *vermę. Cùng gốc với tiếng Serbia-Croatia vrijéme/vréme.

Danh từ

врѣмѧ (vrěmę) gt

1. Thời gian.

Biến cách

Biến cách của врѣмѧ (thân từ)

	số ít	số kép	số nhiều
nom.	врѣмѧ vrěmę	врѣменѣ vrěmeně	врѣмена vrěmena
gen.	врѣмене vrěmene	врѣменоу vrěmenu	врѣменъ vrěmenŭ
dat.	врѣмени vrěmeni	врѣменьма vrěmenĭma	врѣменьмъ vrěmenĭmŭ
acc.	врѣмѧ vrěmę	врѣменѣ vrěmeně	врѣмена vrěmena
ins.	врѣменьмь vrěmenĭmĭ	врѣменьма vrěmenĭma	врѣменꙑ vrěmeny
loc.	врѣмене vrěmene	врѣменоу vrěmenu	врѣменьхъ vrěmenĭxŭ
voc.	врѣмѧ vrěmę	врѣменѣ vrěmeně	врѣмена vrěmena

Từ dẫn xuất

• безврѣменьно (bezvrěmenĭno)
• безврѣменьнъ (bezvrěmenĭnŭ)
• благоврѣменьно (blagovrěmenĭno)
• благоврѣменьнъ (blagovrěmenĭnŭ)
• врѣменьнъ (vrěmenĭnŭ)
• маловрѣменьнъ (malovrěmenĭnŭ)

Hậu duệ

• Tiếng Bulgari: вре́мe (vréme)
• → Tiếng Nga: вре́мя (vrémja)

Tham khảo

• Андрей Бояджиев, Старобългарска читанка, София, 2016.
• Bản mẫu:R:cu:ESJS