θεραπεία

Tiếng Hy Lạp

Từ nguyên

Vay mượn học tập từ tiếng Hy Lạp cổ θεραπεία (therapeía).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /θe.ɾaˈpi.a/
• Tách âm: θε‧ρα‧πεί‧α

Danh từ

θεραπεία (therapeía) gc (số nhiều θεραπείες)

1. (y học) Sự chữa bệnh, liệu pháp, phương thuốc.

Biến cách

biến cách của θεραπεία

cách     \     số	số ít	số nhiều
nom.	θεραπεία •	θεραπείες •
gen.	θεραπείας •	θεραπειών •
acc.	θεραπεία •	θεραπείες •
voc.	θεραπεία •	θεραπείες •

Đồng nghĩa

• γιατρειά gc (giatreiá) (thông tục)

Từ dẫn xuất

• ηλεκτροσπασμοθεραπεία gc (ilektrospasmotherapeía, “liệu pháp co giật điện”)
• ηλιοθεραπεία gc (iliotherapeía, “liệu pháp ánh sáng mặt trời, tắm nắng”)
• -θεραπεία (-therapeía) (dùng với mục từ ghép)
• Μονάδα Εντατική Θεραπείας gc (Monáda Entatikí Therapeías, “Đơn vị điều trị tích cực”)

 

Từ liên hệ

• xem: θεραπεύω (therapévo, “sự chữa bệnh”)

Tiếng Hy Lạp cổ

Từ nguyên

Từ θεραπεύω (therapeúō, “chữa bệnh”) +‎ -ία (-ía).

Cách phát âm

 

• IPA^{(ghi chú)}: /tʰe.ra.pěː.aː/ → /θe.raˈpi.a/ → /θe.raˈpi.a/

• (tk. 5 TCN, Attica) IPA^{(ghi chú)}: /tʰe.ra.pěː.aː/
• (tk. 1 CN, Ai Cập) IPA^{(ghi chú)}: /tʰɛ.raˈpi.a/
• (tk. 4 CN, Koine) IPA^{(ghi chú)}: /θe.raˈpi.a/
• (tk. 10 CN, Đông La Mã) IPA^{(ghi chú)}: /θe.raˈpi.a/
• (tk. 15 CN, Constantinopolis) IPA^{(ghi chú)}: /θe.raˈpi.a/

Danh từ

θερᾰπείᾱ (therapeíā) gc (gen. θερᾰπείᾱς); biến cách kiểu 1

1. Chờ đợi dịch vụ.
   • 300 TCN – 200 TCN, Septuagint, Genesis 45.16
2. Điều trị y tế.

Hậu duệ

• → Tiếng Catalan: teràpia
• → Tiếng Đan Mạch: terapi
• → Tiếng Hà Lan: therapie
• → Tiếng Pháp: thérapie
• → Tiếng Đức: Therapie
• → Tiếng Gruzia: თერაპია (teraṗia)
• → Tiếng Hy Lạp: θεραπεία (therapeía) (learned)
• → Tiếng Ý: terapia
• → Tiếng Latinh: therapīa
• → Tiếng Latvia: terapija
• → Tiếng Tây Ban Nha: terapia

Đọc thêm

• Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• Bản mẫu:R:Middle Liddell
• Bản mẫu:R:Bailly
• Bản mẫu:R:Strong's
• Bản mẫu:R:Woodhouse