Wiktionary

ἥλιος

(Đổi hướng từ ηλιος)
Xem thêm: ήλιος, Ήλιος, và Ἥλιος

Tiếng Hy Lạp cổ

sửa

Cách viết khác

sửa

Từ nguyên

sửa

Từ tiếng Hellen nguyên thuỷ *hāwélios < một từ tiếng tiền Hellen hoặc tiếng Ấn-Âu nguyên thuỷ *sāwélios hậu kỳ < tiếng Ấn-Âu nguyên thuỷ *sóh₂wl̥. Cùng gốc với tiếng Slav Giáo hội cổ слъньцє (slŭnĭce), tiếng Latinh sol, tiếng Phạn सूर (sūra) và सूर्य (sūrya) và स्वर् (svar), tiếng Avesta 𐬵𐬎𐬎𐬀𐬭 (huuar), tiếng Ba Tư خور (xwar).

Cách phát âm

sửa
 
  • Tách âm: ἥ‧λι‧ος

Danh từ

sửa

ἥλῐος (hḗlios) gđ (gen. ἡλῐ́ου); biến cách kiểu 2 (Attic, Ionic, Koine)

  1. Mặt Trời.
    • 46 CN – 120 CN, Plutarch, Alexander the Great 14:
      καὶ μικρὸν μὲν ἀνεκάθισεν, ἀνθρώπων τοσούτων ἐπερχομένων, καὶ διέβλεψεν εἰς τὸν Ἀλέξανδρον. ὡς δὲ ἐκεῖνος ἀσπασάμενος καὶ προσειπὼν αὐτὸν ἠρώτησεν εἴ τινος τυγχάνει δεόμενος, “Μικρόν,” εἶπεν, “ἀπὸ τοῦ ἡλίου μετάστηθι.”
      kaì mikròn mèn anekáthisen, anthrṓpōn tosoútōn eperkhoménōn, kaì diéblepsen eis tòn Aléxandron. hōs dè ekeînos aspasámenos kaì proseipṑn autòn ērṓtēsen eí tinos tunkhánei deómenos, “Mikrón,” eîpen, “apò toû hēlíou metástēthi.”
      Diogenes raised himself up a little when he saw so many persons coming towards him, and fixed his eyes upon Alexander. And when that monarch addressed him with greetings, and asked if he wanted anything, “Yes,” said Diogenes, “stand a little out of my sun.”
  2. Phía Đông.
  3. Ngày
  4. Ánh Mặt Trời.

Biến tố

sửa
Biến cách kiểu 2 của ὁ ἥλῐος; τοῦ ἡλῐ́ου (Attic)
Cách / # Số ít
Nominative ὁ ἥλῐος
ho hḗlios
Genitive τοῦ ἡλῐ́ου
toû hēlíou
Dative τῷ ἡλῐ́ῳ
tôi hēlíōi
Accusative τὸν ἥλῐον
tòn hḗlion
Vocative ἥλῐε
hḗlie
Lưu ý:

Từ dẫn xuất

sửa

Hậu duệ

sửa
  • Tiếng Hy Lạp: ήλιος (ílios)
  • Lỗi Lua trong Mô_đun:fun tại dòng 285: bad argument #1 to 'anchorEncode' (string expected, got nil).
  • Tiếng Hy Lạp Mariupol: и́люс (íljus)
  • → Tiếng Phạn: हेलि (heli)

Tham khảo

sửa
  • Lỗi Lua trong Mô_đun:R:Perseus tại dòng 164: attempt to index field '?' (a nil value).Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
  • Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
  • Lỗi Lua trong Mô_đun:R:Perseus tại dòng 164: attempt to index field '?' (a nil value).Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
  • ἥλιος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
  • Bản mẫu:R:LBG
  • Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited. Lỗi Lua trong package.lua tại dòng 80: module 'Module:data tables/dataM96' not found.
Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=ἥλιος&oldid=2138675”