Đặt mồi lữa dưới đống củi

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗa̰ʔt˨˩ mo̤j˨˩ lɨʔɨə˧˥ zɨəj˧˥ ɗəwŋ˧˥ kṵj˧˩˧	ɗa̰k˨˨ moj˧˧ lɨə˧˩˨ jɨə̰j˩˧ ɗə̰wŋ˩˧ kuj˧˩˨		ɗak˨˩˨ moj˨˩ lɨə˨˩˦ jɨəj˧˥ ɗəwŋ˧˥ kuj˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗat˨˨ moj˧˧ lɨ̰ə˩˧ ɟɨəj˩˩ ɗəwŋ˩˩ kuj˧˩	ɗa̰t˨˨ moj˧˧ lɨə˧˩ ɟɨəj˩˩ ɗəwŋ˩˩ kuj˧˩		ɗa̰t˨˨ moj˧˧ lɨ̰ə˨˨ ɟɨə̰j˩˧ ɗə̰wŋ˩˧ kṵʔj˧˩

Danh từ riêng

Đặt mồi lữa dưới đống củi

1. Do chữ "Thố hỏa tích tân", Chỉ nguy cơ ấp ủ.
2. Hán thư có câu.

   Ôm mồi lữa mà đặt dưới đống củi rồi nằm ngũ ở trên, lữa chưa bén tới thì vẫn cứ cho là yên

Tham khảo

• "Đặt mồi lữa dưới đống củi", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)